Verfassung der Republik Indien

vom 26. November 1949
in Kraft getreten am 26. Januar 1950

 

Achter Anhang.
(Artikel 344 Abs. 1 und 351)

geändert durch
Verfassungsänderungsgesetz (21. Änderung) 1967 vom 10. April 1967
Verfassungsänderungsgesetz (71. Änderung) 1992 vom 31. August 1992
Verfassungsänderungsgesetz (92. Änderung) 2003 vom 7. Januar 2004
 

Sprachen

1, Assamesisch

2. Bengali

3. Gujarati

4. Hindi

5. Kannada

6. Kaschmirisch

7. Malayalam

8. Marathi

9. Oriya

10. Punjabi

11. Sanskrit

12. Tamil

13. Teluga

14. Urdu


Durch Gesetz vom 10. April 1967 (21. Amendment) wurde der Achte Anhang mit Wirkung vom 10. April 1967 wie folgt geändert:
- nach der Ziffer 11 wurde folgende Ziffer eingefügt:
"12. Sindhi"
- die bisherigen Ziffern 12 bis 14 wurden zu Ziffern 13 bis 15.

Durch Gesetz vom 31. August 1992 (71. Amendment) wurde der Achte Anhang mit Wirkung vom 31. August 1992 wie folgt geändert:
- nach der Ziffer 6 wurde folgende Ziffer eingefügt:
"7. Konkani."
- die bisherige Ziffer 7 wurde zu Ziffer 8.
- nach der bisherigen Ziffer 7 (neue Ziffer 8) wurde folgende Ziffer eingefügt:
"9. Manipuri"
- die bisherige Ziffern 8  wurde zu Ziffer 10.
- nach der bisherigen Ziffer 8 (neue Ziffer 10) wurde folgende Ziffer eingefügt:
"11. Nepali"
- die bisherigen Ziffern 9 bis 15 wurden zu Ziffern 12 bis 18.

Durch Gesetz vom 7. Januar 2004 (92. Amendment) wurde der Achte Anhang mit Wirkung vom 7. Januar 2004 wie folgt geändert:
- nach der Ziffer 2 wurden folgende Ziffern eingefügt:
"3. Bodo
4. Dogri"
- die bisherigen Ziffern 3 bis 7 wurden zu den Ziffern 5 bis 9.
- nach der bisherigen Ziffer 7 (neue Ziffer 9) wurde folgende Ziffer eingefügt:
"10. Maithili"
- die bisherigen Ziffern 8 bis 14 wurden zu den Ziffern 11 bis 17
- nach der bisherigen Ziffer 14 (neue Ziffer 17) wurde folgende Ziffer eingefügt:
"18. Santhali"
- die bisherigen Ziffern 15 bis 18 wurden zu den Ziffern 19 bis 22.

 


Quellen: Gerhard Reintanz, Die Verfassung Indiens, VEB Deutscher Zentralverlag Berlin 1961
S. M. Mehta Constitution of India and Amendment Acts, Delhi  1990
teilw. eigene Übersetzung

© 9. März 2008 - 1. April 2008

Home               Zurück              Top