vom 24. August 1972
erlassen von der Militärjunta ohne verfassungsmäßiger Zustimmung eines Nationalkongresses, aber in der verfassungsmäßigen Zeit vom 26. April 1973 bis 24. März 1976 gültig
außer Kraft gesetzt infolge Fristablaufs am 24. Mai 1981
IN DER ERWÄGUNG,
dass die Junta der Kommandierenden und Chefs, in Ausübung der revolutionären Macht im Namen der Streitkräfte der Nation, vorschlagen, daß die Souveränität des Volkes wiederhergestellt und gewährleistet wird und eine echte und stabile Demokratie geschaffen wird,
daß das Erreichen dieser Ziele durch eine Änderung der grundlegenden Regeln der Funktionen der staatlichen Organe in einer Krise geschaffen wird,
daß die nachfolgenden vorübergehenden Bestimmungen die Erklärungen, Rechte und Bürgschaften des ersten Teils der Verfassung unberührt läßt und nur zur Entwicklung und Stabilität unserer republikanischen Institutionen beitragen,
que postergar un pronunciamiento sobre materia tan delicada significaría renunciar a la responsabilidad que corresponde asumir en la emergencia. Un claro deber de lealtad obliga, pues, a tomar una resolución que coadyuve a materializar esas metas,
que sobre estas normas será el pueblo quien, en ejercicio de su soberanía, decida acerca de su incorporación definitiva a la Constitución Nacional,
que merecen consideración especial tanto el establecimiento de la forma directa para la elección del presidente de la República como los ajustes que se refieren a la actividad que compete al Congreso. Con la primera medida se quiere reflejar, con fidelidad, las características de nuestro sistema de gobierno que asigna al presidente de la Nación una predominante responsabilidad en la conducción política y administrativa del país. Mediante la segunda, se procura jerarquizar y brindar celeridad a la labor parlamentaria.
daß endlich zum Zwecke der Verpflichtung der Aufgabe, einen Beitrag zur Überwindung der über lange Zeit bestehenden inneren Mißverständnisse und politischer Instabilität zu leisten und die Republik eine neue Phase ihres institutionellen Daseins beginnt,
ERLÄSST
der Vorsitzende der Junta der Kommandierenden und Chefs im Dienste der Argentinischen Revolution und in Ausübung der verfassunggebenden Gewalt
DAS FOLGENDE GESETZ:
Artikel 1. Während der Dauer der Gültigkeit dieses Gesetzes erhalten die Artikel 42, 45, 46, 48, 55, 56, 56, 76 (Ziffer 7), 77, 81, 86 (Ziffern 11 und 12) und 87 der Verfassung der Nation von 1853, mit den Revisionen der Jahre 1860, 1866, 1898 und 1957, folgende Fassung:
es folgen die genannten Artikel in neuem, vollem Wortlaut.
Artikel 2. Ergänzung der Artikel 68, 69, 71, 96 und 105 Verfassung der Nation, während der Dauer der Gültigkeit dieses Gesetzes, durch folgende Absätze:
es folgen die neuen Absätze der genannten Artikel.
Artikel 3. Während dieses Gesetz in Kraft ist, gelten die Artikel 67 Ziffer 18 (die Worte "sowie deren Berichtigung vorzunehmen") und die Artikel 82, 83, 84 und 85 der Verfassung nicht.
Artikel 4. Dieses Gesetz gilt bis zum 24. Mai 1977. Wenn ein verfassungändernder Nationalkonvent nicht vor dem 25. August 1976 die endgültige Aufnahme vorstehender Bestimmungen in die Verfassung beschlossen hat, wird deren Geltungsdauer bis zum 24. Mai 1981 verlängert.
Artikel 5. Bekanntmachung, Veröffentlichung und Archivierung im amtlichen Nationalregister
Buenos Aires, am 24. August 1972
Lanusse Rey Coda